?

Log in

Thanks for all the fish!

Hello there, loyal followers!

As you can no doubt tell by now, this announcement has been a long-time coming. While the fabulous Eleanor Marx and myself take pride in our work (and also because of it), certain commitments and life events have eaten into what little spare time we had to begin with. Unfortunately, one of the first things to go was the time set aside to put out the releases that you all so rapturously enjoy.

Now, now, dry your tears! Don't kill yourselves just yet (you've held out this long, haven't you?). This is not a permanent closing that we are announcing, but an extended hiatus for an undetermined amount of time. While this means casting off some of our stored and/or planned releases from a pool of books, we do plan on (eventually) finishing the core series: Wagamama dakedo Itoshikute and Sukijanai kedi Aishiteru. Now, of course it wouldn't be fair for us to sit on them, so if someone else beats us to that punch, then all's fair in love and gay manga, at least as far as WdI is concerned. Considering that SkA is our cornerstone project (and a little bit of a mascot for us), we do respectfully request that if someone does, for some reason, decide to take that one on that they contact one of us first. It's our baby, and we don't want just any hotshot in his dad's convertible taking her to the prom, you know what I mean?

And so, we bid you a temporary adieu, and we thank you deeply and profoundly, from the bottom of our hearts, for following us so patiently and so steadily through the years. This page will of course remain open to continue to serve the projects that have already been uploaded.

Stay frosty, my friends! :D

~Hannah Lecter (aka Memento)

Tsuki ni Ookami

Checking again the now offline page of hanashi-translations.com, I noticed that I forgot to post one of our smaller projects, Tsuki ni Ookami, here.



ENGLISH / ENGLISCH

Remixshare | Mediafire

GERMAN / DEUTSCH

Remixshare | Mediafire
Es hat eine Weile gedauert, aber wir haben nun auch die deutsche Version unseres neuesten Kapitels von Sukijanai kedo Aishiteru. Danke an alle Beteiligten und viel Spaß damit!

Remixshare | Mediafire
Finally, the third chapter of O-Hana no Oujisama! Although the book is technically not finished, Hanashi will not translate the last two chapters. The first storyline is finished with chapter 3 - if any other translation group wants to work on the remaining chapters, feel free to do so!

I want to say thank you once again to everyone who helped me with cleaning, editing and proofreading this difficult manga - you are the best!
And now on to the files:

ENGLISH / ENGLISCH

Chapter 3

Remixshare | Mediafire

GERMAN / DEUTSCH

Kapitel 3

Remixshare | Mediafire

I hope you'll like it. :)

Sukijanai kedo Aishiteru: fyi

Some of you had mentioned (a while ago, holy crap) that the link to the first chapter in the first volume was broken, or lead to chapter 2. That has now been corrected.

So sorry about that!




Welcome to the next installment of your favorite absurdist gay love story!

Chapter 1
Why hello there, fans!

Welcome back to the never-ending circus that is Wagamama dakedo Itoshikute! After a hilarious mishap involving a persistent telemarketer, noisy neighbors, and visiting in-laws, Natsu is crushed to death under a refrigerator! The laughs just keep coming when it's up to Shuu to explain to his brother why he's invited an internet witchdoctor to dinner. The gang also learns a touching lesson in co-dependency, and that the key to a healthy, long-lasting relationship has something to do with enablers and voodoo.

Also, Savefile is a lazy bitch, so you get two options for a pleasurable downloading experience. Enjoy!

Chapter 2
Mediafire | TT

Aikawa Satoru: Junjou Electric [WIP]

So you all thought us dead, but there we are! Today with a fresh chapter of Junjou Electric, the most annoying manga of all times. I'm posting that and will quickly escape to my well earned journey, while you are left to figure out what Aikawa Satoru wanted to tell us with that chapter. Tell me when I'm back, because I'm curious, too!

ENGLISH / ENGLISCH

Chapter 3
Remixshare | Mediafire

GERMAN / DEUTSCH

Kapitel 3
Remixshare | Mediafire

Takahashi Itsumi: Silent

With this post, the last of hanashi's old projects is posted at this LJ group - from now on, everything that is (hopefully) uploaded here is new stuff.
Things became quiet about hanashi these days - real live has worn me out and I only continued to translate again recently. While the updates might be slower, I'll really try to at least finish all the projects we started to scanlate. (It would help if there was someone to give me a kick up the backside every once in a while.)

The story is about Yuus classmate Souji, who - well, let's say nearly - doesn't speak at all.




I confess I only scanlated the comic because of that smile.


ENGLISH / ENGLISCH

Remixshare | Mediafire

GERMAN / DEUTSCH

Remixshare | Mediafire

Tags:

As many of you might have noticed, the index page of hanashi-translations.com is offline at the moment. This was and still is necessary due to some technical problems. You still have access via the German page to all the files.
I need to make some technical updates at my server and hanashi will be completely offline during that time. (Of course, you'll still be able to get our files here at our livejournal group.) However, after the change I won't upload all the raw files again, as they are very rarely downloaded anymore and some of them have already been translated by other scanlation groups. In short: If you're interested in hanashi's raw scans you should better get them now. :)


P.S.: Merry Christmas, everyone! ^^;

Edit 15. 01. 2009: The move is over and the raw scans offline.

Profile

Hanashi no Tsuyu
hanashinotsuyu
Hanashi no Tsuyu